换源:
第19章 在总领馆的报到 (第2/3页)
度。这一点,政务参赞贾斯汀·希恩很满意,觉得自己没有选错人。
希恩翻了下刚从桌上找出的個人简历,微笑道:“潘森先生,你是宾州人,和我家乡离得不远。”
“希恩阁下,我刚才就听出来了,您是纽约人,我们离得的确很近。其实我在家乡的州学镇上大学,口音受纽约的影响反而更大些——您也知道的,宾州大学帕克校区里,教授和职员中大多数都是纽约人!”李君豪也笑道,“另外,您直接叫我奥格尼扬或是潘森就好,我现在可当不起先生的称呼。”
“哈哈!”希恩笑了起来,觉得这个小老乡很有意思,也很懂事,不过有些事还是要先说出来的,“那好,我以后就叫潘森,不过你可不能再称呼我为阁下,这在总领馆里只有总领事艾尔斯先生可以被如此称呼;当然,在对外交涉时是另外的情况。记住了,这个在以后工作中可是不能错的。”
“是,希恩先生。”李君豪急忙欠身答应。心想:这算是西方官场规则吗?
“好了,下面我们谈谈伱的工作问题。”希恩道,“之前就是我让秘书处发出的工作邀请函,你来的及时。来之前,你应该已经知道了现在中日战争的形势,日军已经占领了大半的中国北方和部分南方,国民政府只能退守中国的西南地区,目前的形势很严峻……”
简单介绍了形势之后,希恩又道:“因为日军目前已经全面占领了华东地区,我们在沪海与英国共管的租界与法租界一起都沦为了孤岛……现在,驻沪总领馆面临的问题很多,特别是急需与中、日方面进行沟通的人员,这不仅是要懂得中文、日文以及两国情况,还要是我们一方的可靠人员,所以你才能得到这份工作……”
李君豪这才明白被选中、得到这个工作的意义——对美方可靠的中文翻译!可是……他心想着:不知道眼前这个政务参赞以后会不会后
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
本章换源阅读
X