五十九 假面 (第1/3页)
周至寒说道:“可不是嘛!别说您离开故乡这么多年,家乡话说得少,我就刚到美国才半年不到,现在说的家乡话都有点变味。
不过这很正常,咱华人华侨之间见面都要用标准话,和外国人沟通又必须得用英语,所以平时家乡话说的非常少,久而久之,说话时如果不注意,会让人感觉有点怪怪的腔调。”
“似啊似啊!”程西平用别扭的浙江话说道,“阿么个一代阿能记得嘎乡唔,等午一代或者再午一代,估计都不晓得啥么是浙刚唔喽!”
周至寒笑了,拿过一个酒杯满上:“程叔,喝一杯,聊一聊,前个见您忙,没好意思叫您。”
程西平也不客气,笑道:“小哥,你说的话真是太对了,我现在说话就直接变成了南不搭北不调的,反正啊,都中国人,无论说什么方言,都是中国话!”
“对对对,叔说的太有理了,到哪都是中国话,在哪都是中国人。”周至寒递一根香烟给程西平,“大叔,我叫周至寒,您就叫我至寒吧。”
“至寒!好好好!”程西平说着话,歪着脸,把烟凑到周至寒递过来的火苗上点燃,“哦,对了至寒,你那几个朋友今天怎么没来?”
“今天我和朋友一起去海边玩,想吃饺子了,回来时就经过您这里了,他们几个都忙,没来。”周至寒自己点燃烟,吸了一口,眯着眼,“陈叔,您是一家人在这边开店吗?”
程西平看了看吃饺子赞不绝口的甘蒂·达芙,然后跟周至寒说道:“就我一个人在这里,我老婆和儿子住在离这100多公里的地方。
儿子现在融入了美国社会,在这工作娶妻生子,我老婆在家里帮带孙子,我吧,在家又闲不住,就喜欢华人华侨多的地方,以前跟我父亲学过几手厨子,也能炒几个小菜,所以就弄了个小店,雇了两个店伙计。”
“大叔说的对极了,我每到休息时,都要到唐人街来,感觉这特亲切,说话,吃饭,喝酒都是咱中国的风俗人情,特实在!”周至寒说着又给陈希平满酒,“大叔,您一个人住在这儿也真是不容易,来,我敬您一杯!”
“也习惯了!”程西平把酒喝下,“白天到这来吃饭的,大多数是咱中国人,听着中国话聊着家常,心里舒服,白天忙碌一天,晚上和伙计整两盅酒,然后关上店门一觉睡到天亮。
我平
(本章未完,请点击下一页继续阅读)