第七百六十章 不得不佩服这样的翻译 (第2/3页)
想了想，他突然往张青山身边凑近了点，还四下扫了眼，跟做贼似的小声问道：“团长，你该不会是被嫂子给赶了出来吧？”
张青山愕然看着他：万万没想到，自己本来只是觉得没什么好去处，就想到炊事班里待着，却没想到，会有这样的猜测。再仔细想想：确实啊！自己现在不仅是团长，更是有家室的人了，不能像以前那样随便或者由着自己的性子来。做任何事情都要想到后果，都要考虑好可能带来的印象，毕竟，自己是突击团的一团之长啊！
还没等张青山回答，老王就从张青山那愕然看过来的目光中看出了结果，想到张青山不好回答，自己怎么着也该给他找个台阶，于是，老王就抢先一步，笑道：“团长，来，跟我好好说说，我在这方面可是很有经验的。”
张青山也明白这是老王在给自己解围，于是，就借坡下驴了。
“老王，你有老婆？”
“这个……这个……老子发过誓，革命不成功，老子就不结婚！”
看到老王故意摆出一副大义凛然的样子，轮到张青山撇嘴了，不满的说：“你啰啰嗦嗦地说了一大堆，归结起来就三个字——没结过。那你还跟我谈屁的经验啊！”
“没结过婚，可我听的，见的，总比你多，经验自然比你丰富。”
“少来。这种事，光是听过和看到过，有个屁用，必须得亲自试过才知道其中的滋味，要不然，你就是把牛吹到天上也是瞎扯淡。”
两人就这样斗着最，打发着时间。一个等待着救火的结果，想知道损失大不大，一个等待着胡英泽的答复，想知道计谋成功与否。
时间不知不觉间过去了差不多一个小时。
去救火的炊事班战士们回来了。
老炊事员看到张青山以及张青山带来的背包后，一点都不意外，毕竟，张青山不是第一次到炊事班当炊事员了；倒是新加入的炊事员们，对张青山很是尊敬，甚至都不敢正眼看张青山。可见，张青山在突击团内的威望有多高。
张青山却一点都不见外，很自来熟的跟这个聊几句，跟那个打个下手，很是高兴自在。
等炊事员把菜炒好，张青山一把抓起大门边的铁棍，对着挂在大门左边那可桂花树山的铁块就猛敲了起来。
“当！当！当……”
伴随着清脆的开饭声，还有一个破嗓门的大喊声：“咯！咯！咯~！开饭咯……咯~咯~咯~！开饭咯……”
新兵们只是觉得这喊声，腔调有点不对劲，却又说不出个所以然。
看到身边的老兵们却似笑非笑，似怒非怒，一副哭笑不得却又痛恨着什么的样子，偏偏眼神还透露出浓烈的回味与怀念。就问老兵们这喊声怎么听怎么不对劲啊？
得到的答复是：不对劲就对了，要对劲，你就成猪了。
有些老兵厚道些，就解释：你听这话和声调，是不是如同在喂猪？
新兵们恍然大悟，也勃然大怒，可看老
（本章未完，请点击下一页继续阅读）