471 派发红包 (第2/3页)
，然后袁清竹就用中文说道，“这是红包，新的一年，长大了，希望你们还是身体健康，然后事业有成。”说着，袁清竹就抬起头看了看陆离，疑惑地询问到，“他们都工作了吧？”
陆离笑呵呵地点了点头，表示肯定。看来外婆还是没有能够分清楚谁是谁，就好像亚洲面孔对于西方人来说一样，西方人对于亚洲人来说，脸盲症也似乎特别明显。而后，陆离转头看向了两个小伙伴，用英文将刚才的话语翻译了一遍。
弗雷德和东尼还没有听完陆离的解释，就看到了袁清竹递过来的红包，传统的中国红，手掌大小的纸袋，微微有些鼓起来，里面似乎装着东西。但两个人都不由愣了愣，完全不理解发生了什么，也不确定自己是否应该接手，只是满脸呆滞和困惑地看向了陆离。
“接下吧。”陆离笑呵呵地说道，“这是中国的习俗，我也有红包的。”陆离挥了挥手中的红包，外婆刚刚给他的，两个。
弗雷德和东尼交换了一个实现，总算是回过神来了，笑容就不由上扬起来。东尼恍然大悟地询问到，“是不是每一次中国传统新年都会分发的那个……呃……红包？”伴随着全球化进程，华人遍布世界各地，这种中国传统文化，或多或少地还是传播了出去。
陆离对着东尼点点头表示了肯定，弗雷德不由在原地跳跃了两下，“你确定吗？”他再次确认了一遍，得到了陆离的积极答复之后，他握紧了双拳，大声欢呼到，“呦吼！”然后这才伸出了双手，将自己的红包接了过来，甜甜地对着袁清竹笑了起来，“谢谢，外婆。”
入乡随俗，弗雷德也用上了陆离的称呼，一句“外婆”，不是英文，而是中文，别别扭扭，无比怪异，却叫得很是顺口，惹得袁清竹哧哧得笑了起来。
见状，东尼也立刻双手接过了红包，有样学样地大喊了起来，“谢谢！”迟疑了片刻，跟着弗雷德也喊了一声“外婆”，说完之后，还挠头搔耳地看向了弗雷德，“是这样发音的吗？外婆？”
弗雷德点点头，再次喊了一遍，“外婆！”
袁清竹十分给面子地捏了捏弗雷德的脸颊，干脆地应了一声，“诶！”连带着东尼也又喊了一句，这让袁清竹畅快地笑了起来，也拍了拍东尼的脸颊，“新年好，过年又长大了一岁，希望你们可以身体健康，工作顺利，然后，一切都顺顺利利。”
这一番话全部都是中文，陆离愣了愣，反应过来之后，同步翻译了一遍，然后补充说明到，“长辈给小辈红包的时候，顺带会说一些祝福的话。又或者说，叮嘱和期许。”
低头看了看手中的红包，东尼的心情也不由飞跃了起来，那种喜悦、那种欢乐充斥着胸膛，开始沸腾起来，连带着他的脚步也开始跳跃起来，“十四十四，这真的没关系吗？我们都已经不是孩子了，这样真的好吗？”
陆离脸上的笑容不仅没有消失，反而越来越灿烂了，“之前圣诞节的时候，我到莉莉家，她和罗纳德也给我准备了一份圣诞礼物
（本章未完，请点击下一页继续阅读）