第156章 不要双开不要双开不要双开! (第1/3页)
确定图书馆里有这两本后,封寒又出来,他开始上网,在网上搜索关于恐龙和特效电影的一切。
谢天谢地,没有《侏罗纪公园》的世界,恐龙的热度还比不上大熊猫的皮毛,那就是一个考古研究领域,不具备太多的娱乐属性。
至于特效电影,虽然已经具备了拍出老版《侏罗纪公园》的能力,但是电影人的想象力还没有想到恐龙这个曾经的地球霸主,这就妥了!
封寒又进去,开始看了起来,他之前并没有看过原著。
不知道是封寒有外国人名阅读障碍,还是译者的水平所限,又或者是理论性的东西太多,封寒觉得这部干巴巴的,第一章看的有点费力而无趣。
后来他把所有出现的外国人名,以及他们的身份在纸上写出来,熟悉了解后再看,这样还稍微容易进入一些。
到了第二章,开始出现封寒比较熟悉的电影版里的剧情和人物,葛兰博士,他的妻子爱莉以及亿万富翁,恐龙岛的拥有者约翰·哈蒙德博士。
封寒看第一遍的时候,只是在熟悉剧情,紧接着马上看第二遍,他就开始在想,如果自己来讲这个故事,该如何转换,起码浓浓的因翻译或者文化隔阂带来的阅读障碍肯定不会再存在了,咱得写接地气的文学啊!
原著把场景设定在了哥斯达黎加的努布拉岛上,这个岛是超级富豪、科学家哈蒙德博士买来用于恐龙研究和培育的。
但是在大夏,普天之下莫非王土,岛屿是不能私人买卖的,皇家不允许有私人王国的存在,只有公、侯、伯三个阶级有终生租赁权,即租赁人必须拥有公侯伯三个等级的爵位,而且只能在生前享有,死后就会被国家收回,或者在死前转租给另外一个公侯伯。
这里又体现了爵位等级制度的森严,子爵男爵连岛都没资格享用。
说起来这样肯定不如在国外买一个永久持有的小岛划算,唯一的好处就是距离祖国更近一些。
再加上恐龙适宜生存的环境是热带,原著的小岛也处于赤道附近,所以封寒没有把场景设定在国内,而是改为一个拥有大夏爵位的资本家博士在东南亚邻国买的小岛。
不过因为大夏的强势,所以里出场的
(本章未完,请点击下一页继续阅读)